Hungarian youngsters on the countryside performing an Easter tradition, boys pouring water on girls from a bucket

Tradiciones de Pascua en Hungría

Esta es la época del año cuando el conejito de pascua viene visitarnos. ¡Pero la Pascua es mucho más que eso en Hungría, vamos a ver qué tradiciones seguimos y qué tipo de comida comemos durante estas vacaciones de primavera!

Tradiciones de Pascua en Hungría

La Pascua es un festival y fiesta que celebra la resurrección de Jesús de entre los muertos, descrita en el Nuevo Testamento de la Biblia. Es la culminación de la Pasión de Jesús, precedida por la Cuaresma, un período de cuarenta días de ayuno, oración y penitencia.

En nuestro país las diversas celebraciones y tradiciones están vinculadas a tradiciones cristianas, rituales paganos y costumbres modernas. Una de estas tradiciones es regar o rociar a las niñas y las mujeres el lunes de Pascua. Se basa en un antiguo ritual pagano de fertilidad y originalmente las “víctimas” eran jóvenes doncellas, pero hoy en día los hombres hacen esto a mujeres de todas las edades, parientes, amigos también. Primero, los chicos recitan un lindo poema para las chicas y luego les rocía con perfume para que no se marchiten. En algunas aldeas o ciudades más pequeñas en el campo húngaro todavía siguen las viejas tradiciones: ¡los muchachos no utilizan una poca cantidad de perfume para asperjar a las chicas, sino un cubo enorme de agua fría! ¡De esta manera nuestras mujeres no se marchitarán con seguridad! En el pasado era una forma de cortejo y las mujeres jóvenes estaban felices de ser “asperjado” por muchos pretendientes potenciales. A cambio, las chicas les dan a los hombres huevos de Pascua de chocolate, huevos pintados especialmente decorados, pasteles caseros y / o una copa de pálinka (un fuerte aguardiente húngaro hecho de cualquier tipo de fruta). Comercio justo, ¿verdad?

Huevos Pintados

 

Los huevos pintados son también parte de las tradiciones de Pascua en Hungría. Dentro de la tradición cristiana los huevos fueron pintados de rojo (para simbolizar la sangre de Jesucristo), sin embargo, en los últimos siglos esto ha cambiado, pintar o teñir los huevos a muchos colores diferentes y decorar con hermosos patrones. Los motivos florales que a menudo se incorporan en la decoración reflejan los bordados y motivos que se pueden ver en el arte popular húngaro. Usted puede comprar estos huevos encantadores como recuerdos en un montón de tiendas en Budapest.

Último pero menos importante: Alimento!

Imagina que has estado ayunando durante 40 días y ahora puedes volver a las delicias culinarias otra vez … tu apetito no será pequeño y Hungría no te decepcionará, tenemos muchos deliciosos platos de Pascua. Para los que siguen las tradiciones cristianas, el Viernes Santo es costumbre comer pescado, y el domingo de Pascua se comen los platos de carne. Típicamente los húngaros comen el jamón servido con el rábano picante y los huevos duros el domingo de Pascua y una clase de pan triturado de la leche (kalács) también se sirve.

Información Útil

No olvide que el domingo de Pascua y el lunes son días festivos en Hungría, por lo que el lunes 17 de abril la mayoría de las tiendas estarán cerradas y el transporte público en general se ejecutará con menos frecuencia (como los domingos). Cafés, restaurantes y algunas tiendas de conveniencia estarán abiertas de acuerdo a sus horarios habituales en ambos días. Baños y museos estarán abiertos, pero el lunes de Pascua como todos los lunes, los museos estarán cerrados.

¡Nuestras excursiones de paseo gratuitas se llevan a cabo todos los días durante la Pascua, así que únete a nosotros, y las chicas no se sorprendan y asusten si ven algunos de nuestros guías masculinos acercándose con un gran cubo de agua fría en sus manos! 🙂

Kellemes húsvéti ünnepeket a todo el mundo!